El chichisbeo según la definición de la RAE en su primera acepción, "es galanteo, obsequio y servicio cortesano asiduo de un hombre a una dama". Carmen Martín Gaite en su ensayo sobre el chichisveo (tesis doctoral de 1972) citaba como definición la siguiente rima de Eugenio Gerardo Lobo
Lápida de Magnentia. Museo Arqueológico de Asturias. Interpretación de Narciso Santos Yanguas El contenido del campo epigráfico de dicha inscripción, recogido en 6 líneas, se halla expresado en los siguientes términos: MAGNEN TIA EXCEDIT ANNORVV INT IXXV 5 EX DOMV D OMINICA La reconstrucción de dicho epitafio nos permite la siguiente transcripción: Magnen/ tia excedit/ annorum / int(ra) IXXV/ ex domu d/ ominica. De ello resulta como traducción: "(Aquí reposa) Magnentia (que) abandonó (este mundo) desde la casa del Señor dentro de sus 24 años".

Comentarios
Publicar un comentario